Страна: США, Канада / Caramel Film, Don Carmody Productions, Inferno Pictures Inc., No Trace Camping
Режиссер: Майкл Даус
Жанр: Комедия, спорт
Продолжительность: 01:30:57
Год выпуска: 2011
В ролях: Шонн Уильям Скотт, Джей Барушель, Лив Шрайбер, Юджин Леви, Элисон Пилл, Марк-Андре Гронден, Ким Коутс, Николас Кэмпбелл, Ричард Кларкин, Джонатан Черри
Перевод: Дублированное [лицензия]

Описание:
Даг - простой вышибала, работающий в провинциальном баре. Однажды, ввязавшись в драку на хоккейном матче с одним из игроков, он попадает в поле зрения тренера команды мастеров. Ему срочно нужен игрок, который сможет защитить на льду ведущего нападающего клуба. Даг не умеет стоять на коньках, но этому можно научиться, зато в драке ему нет равных! У команды-главного конкурента есть свой тафгай, Росс «Босс-Мать-Его» Риа, от одного вида которого дрожит вся хоккейная лига. Дагу и Россу предстоит сойтись в одном матче. Наш герой, с помощью своего друга, делает головокружительную карьеру, сплотив вокруг себя всю команду, и завоевывает любовь самой лучшей девушки на свете. С точки зрения Дага, конечно.

Страна: Россия
Режиссер: Сарик Андреасян
Жанр: фэнтези, комедия, семейный
Продолжительность: 01:20:28
Год выпуска: 2012
В ролях: Михаил Галустян, Нонна Гришаева, Гоша Куценко, Александр Олешко, Игорь Верник, Мария Сёмкина, Федя Смирнов, Степан Юрпалов, Олег Табаков, Семен Фурман
Перевод: Оригинал[лицензия]

Описание:
Герой Михаила Галустяна, прозванного в нашем мире за сходство КарлОсоном, живет в волшебном и красочном мире Метриков — пухлых большеухих летающих человечков метрового роста, миссия которых — помогать ребятишкам, которым взрослые, скорее, создают проблемы, нежели решают их. Метрики могут показываться детям, но вынуждены тщательно скрывать факт своего существования от скучных взрослых.

Страна: США
Режиссер: Джей Роуч
Жанр: Комедия, драма, спорт
Продолжительность: 01:58:54
Год выпуска: 1999
В ролях: Расселл Кроу, Хэнк Азариа, Мэри МакКормак, Лолита Давидович, Рон Элдард, Колм Мини, Мори Чайкин, Майкл МакКин, Джудит Джои, Берт Рейнолдс, Скотт Граймс, Адам Бич, Райан Норткотт, Кевин Дюранд, Брент Стэйт, Меджин Прайс, Рэйчел Уилсон, Бет Литтлфорд
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Описание:
Небольшой городок, затерянный среди белого безмолвия далекой Аляски, был обречен остаться лишь на карте, а не в истории. Внезапно он оказался в центре всеобщего внимания, когда местная хоккейная команда приняла вызов фаворита НХЛ, знаменитых `New York Rangers`!
Взгляды любителей спорта прикованы к маленькому пруду на краю земли, где скоро должен состояться матч века. И исход этого ледового побоища далеко не так очевиден, ведь неизвестно, на что способны таинственные обитатели Аляски.

Страна: Великобритания / World Productions
Режиссер: Джеймс Стронг
Жанр: Драма, история, спорт
Продолжительность: 01:37:45
Год выпуска: 2011
В ролях: Дэвид Теннант, Дюгрэй Скотт, Джек О’Коннелл, Дин Эндрюс, Кейт Эшфилд, Натали Берт, Дэвид Колдер, Сэм Клафлин, Вернер Даен, Ширли Диксон
Перевод: Дублированное [лицензия]

Описание:
В феврале 1958 года в авиакатастрофе в Мюнхене погибли члены легендарной футбольной команды «Манчестер Юнайтед», а также журналисты и персонал клуба. Средний возраст игроков составлял 22 года. Их называли «малыши Басби» (по фамилии главного тренера). Они прославились не только благодаря юному возрасту и одарённости, но и потому, что все были выращены «Манчестер Юнайтед», а не куплены готовыми мастерами у других клубов.
Вопреки трагедии, выживший молодой помощник тренера Джимми Мерфи проявил необычайное мужество и силу духа и по крупицам восстановил разрушенную практически до основания великую команду…

Страна: Германия / Wiedemann & Berg Filmproduktion
Режиссер: Саймон Верховен
Жанр: Комедия
Продолжительность: 1:52:19
Год выпуска: 2011
В ролях: Тиль Швайгер, Флориан Дэвид Фитц, Кристиан Ульмен, Юстус фон Донаньи, Надя Уль, Паскуале Алеарди, Йоханнес Алльмайер, Томас Бадинг, Майкл Бэрал, Оли Бигальке
Перевод: Дублированное [лицензия]

Описание:
Сюжет комедии показывает разных по характеру и роду деятельности мужчин. Один из них — хозяин кафе и будущий папа, второй — безработный, третий музыкальный продюсер и бабник, а четвертый разводится. Чего именно хотят мужчины — неизвестно. Ясно только, что все они весьма схожи в своем стремлении к счастью и любви.

Страна: Германия / Wiedemann & Berg Filmproduktion
Режиссер: Саймон Верховен
Жанр: Комедия
Продолжительность: 01:46:59
Год выпуска: 2009
В ролях: Кристиан Ульмен, Тиль Швайгер, Надя Уль, Вотан Вильке Мёринг, Максим Мехмет, Яна Палласке, Флориан Дэвид Фитц, Лиэн Форестьери, Юстус Фон Донаньи, Инес Бьёрг Давид
Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый)

Описание:
Все герои мужчины весьма разноплановые, от музыкального продюсера и бабника Джерома, до одинокого романтика Гюнтера, от успешного менеджера Никласа, до реальной драмы одного из чиновников метрополитена Роланда.

Страна: США
Режиссер: Фрэнк Корачи
Жанр: мелодрама, комедия, семейный
Продолжительность: 01:41:53
Год выпуска: 2011
В ролях: Кевин Джеймс, Розарио Доусон, Лесли Бибб, Кен Жонг, Донни Уолберг, Джо Роган, Нат Факсон, Стеффиана Де Ла Круз, Ник Бакай, Джеки Сэндлер
Перевод: Дублированное [лицензия]

Описание:
Звери пытаются научить незадачливого смотрителя зоопарка методам обольщения противоположного пола для того, чтобы тот, наконец, завоевал сердце любимой девушки.

Страна: Германия (barefoot films, Film1, Neue Bioskop Film)
Режиссер: Маттиас Эмке
Жанр: драма, биография
Продолжительность: 01:37:31
Год выпуска: 2009
В ролях: Тиль Швайгер, Яна Палласке, Стипе Эрчег, Луна Швайгер, Алвара Хёфельс, Эллени Сальво Гонзалез, Карина Визе, Годе Бенедикс, Джулия Брендлер, Кида Рамадан
Перевод: Профессиональный (Многоголосый, закадровый)

Описание:
«Фантомная боль» мучает Марка, потерявшего ногу в автомобильной катастрофе. Ему больнее вдвойне: такого отчаянного велогонщика и любителя женщин еще нужно поискать. Увлекаясь не на шутку, он начисто терял чувство ответственности, даже по отношению к собственной дочери. И только авария повлияла на его «ощущение реальности».

Страна: США
Режиссер: Милош Форман
Жанр: Драма
Продолжительность: 02:13:42
Год выпуска: 1975
В ролях: Джек Николсон, Луиз Флетчер, Брэд Дуриф, Уильям Редфилд, Майкл Берриман, Питер Брокко, Дин Р. Брукс, Алонсо Браун, Скэтмэн Кроверс, Муако Кумбука, Дэнни ДеВито
Перевод: Дублированное [лицензия]

Описание:
Как насчет отдыха за государственный счет в небольшой психиатрической больнице? Именно это и сделал беспокойный и независимый МакМерфи, у которого в венах — огонь, а язык остер как бритва: симулировал сумасшествие и поселился «у психов».
Немедленно его заразное чувство независимости начинает отравлять серую рутину больничных будней. Если по телевизору идет всемирный чемпионат по бейсболу, он не допустит, чтобы накаченные успокоительными таблетками пациенты слонялись вокруг.
Это — война! На одной стороне — МакМерфи. На другой — санитарка Рэтчед, у нее спокойный голос, она — один из самых хладнокровных и беспощадных злодеев в истории кино. На кону судьба каждого пациента в палат

Страна: Германия, Constantin Film Produktion GmbH
Режиссер: Бернд Айхингер
Жанр: Комедия, криминал, триллер
Продолжительность: 01:37:26
Год выпуска: 1999
В ролях: Тиль Швайгер, Корина Харфух, Соня Кеске, Кристин Нойбауэр, Томас Хайнце, Штефан Кампвирт, Антуан Моно мл., Антон Александр, Детлев Бук, Бернд Айхингер
Перевод: Профессиональный (многоголосый)

Описание:
Новый пациент психиатра Коры Дульц привлекателен и таинственен. Он угадывает её самые сокровенные желания. Коре всё сложнее бороться с дьявольским искушением, мощным эротизмом и волшебными фантазиями Станислава. «Дьявол» получает над ней всё большую власть. Не имея сил сопротивляться, госпожа «D» замышляет убийство.

Страна: Япония
Режиссер:Синкай Макото
Жанр: Романтика, драма
Продолжительность: 01:02:53
Год выпуска: 2007
В ролях: Кенджи Мизухаши,Ёсими Кондо,Сатоми Ханамура,Аяка Оноэ,Риса Мидзуно,Юко Накамура,Масами Ивасаки,Реи Кондо
Перевод: Дублированное [лицензия]

Описание:
После окончания начальной школы Такаки Тоно и его близкая подруга Акари Синохара вынуждены расстаться. Акари переводят в среднюю школу в префектуре Тотиги, а Такаки продолжает учиться в средней школе в Токио. Они пишут друг другу письма и снова обретают счастье от возможности разделить свои чувства друг с другом. Но так случилось, что спустя некоторое время уже семья Такаки вынуждена переехать в префектуру Кагосима. Поэтому он решает повидаться с Акари, поскольку потом они будут слишком далеко друг от друга и, возможно, уже не встретятся. Такаки отправляется на встречу с несколькими пересадками на поезде (синкансэне), но из-за снегопада поезда всё больше и больше отстают от расписания...

Страна: США, Испания / Gravier Productions, Mediapro, Televisio de Catalunya (TV3)
Режиссер: Вуди Аллен
Жанр: Фэнтези, мелодрама, комедия
Продолжительность: 01:30:03
Год выпуска: 2011
В ролях: Оуэн Уилсон, Рэйчел МакАдамс, Курт Фуллер, Мими Кеннеди, Майкл Шин, Карла Бруни, Морис Зонненберг, Тьерри Ханчиссе, Эдриан Броуди, Марион Котийяр, Кэти Бейтс, Том Хиддлстон
Перевод: Дублированное [лицензия]

Описание:
Писатель и безнадежный романтик, уверенный в том, что должен был жить в 1920-е годы, приезжает в Париж со своей возлюбленной на каникулы и попадает в прошлое. Встречаясь там с Хемингуэем, Пикассо, супругами Фицжеральдами, Гертрудой Стайн он понимает, что принадлежит этому времени и хочет остаться там навсегда.

Страна: Япония
Режиссер: Макото Синкай
Жанр: Аниме, мультфильм, драма, приключения
Продолжительность: 01:56:00
Год выпуска: 2011
В ролях: Хисако Канэмото, Казухико Иноэ, Ирино Мию, Рина Хидака, Фумико Орикаса, Суми Симамото, Джанко Текучи
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [Омикрон]

Описание:
Фильм рассказывает о девушке по имени Асуна, коротающей дни за прослушиванием таинственной музыки, исходящей из кристалла, доставшегося ей в память об отце. Девушка решает отправиться в путешествие, чтобы встретить друга, которого она давно не видела.

Страна: Австралия, Endymion Films, ScreenWest
Режиссер: Крив Стендерс
Жанр: Драма, комедия, семейный
Продолжительность: 01:32:19
Год выпуска: 2011
В ролях: Джош Лукас, Рэйчел Тейлор, Киша Касл-Хьюз, Ноа Тейлор, Люк Форд, Билл Хантер, Роэн Никол, Джон Батчелор, Имон Фэррен, Тиффани Линдэлл-Найт
Перевод: Профессиональный (многоголосый) [НТВ+]

Описание:
В далеком шахтерском поселке, где живут суровые и не слишком общительные люди, однажды появляется энергичный рыжий пес из породы келпи. Только ему под силу расшевелить провинциальное сонное царство. Рыжий не подчиняется никому, но его любят все. С помощью неутомимого пса многим поселенцам суждено обрести друзей, счастье, надежду и радость. А некоторым — найти любовь всей своей жизни.

Страна: США
Режиссер: Марк С. Уотерс
Жанр: комедия, семейный
Продолжительность: 01:34:21
Год выпуска: 2011
В ролях: Джим Керри, Карла Гуджино, Анджела Лэнсбери, Офелия Ловибонд, Мадлен Кэрролл, Кларк Грегг, Джефри Тэмбор, Дэвид Крамхолц, Филип Бейкер Холл, Максвелл Перри Коттон
Перевод: Дублированное [лицензия]

Описание:
Какую только свинью порой ни подложит судьба! Правда, на этот раз она решила обойтись более экзотическими животными.
Преуспевающий бизнесмен получает в наследство шестерых пингвинов и буквально влюбляется в них. Работа оказывается заброшенной, шикарные апартаменты превращаются в заснеженную обитель, дело даже почти доходит до тюрьмы. Но стоит ли сожалеть о мишуре, пусть даже и золотой, если взамен тебе открывается такой необычный, и вместе с тем такой настоящий мир?